Today's Date:
 
 
  道案内(応え方編)
 
 
  すみませんが、ここら辺をよく分りません(知りません)。
  I'm sorry, I don't know around here very mcuh.
   
  道が違いますよ。
  You're going the wrong way.
   
  この道を真っ直ぐ行って、2つ目の角を右に曲がれば右側にその銀行がありますよ。
  Go straight along this road, then take(turn) the second right. You'll see the bank on your right.
     
  この道を真っ直ぐ行き、交差点を超え、突き当たりを左に曲がる。  
  Go straight along this road, and over the intersection then turn left at the end of the road.
     
  公園を通り過ぎて左に曲がる。
  Go past the park and turn left.
   
  二股の分岐点に着たら、右に進む。
  You will come to a fork. Bear right.
   
  銀行は交番のある道を渡った角にあります。  
  The bank is on the corner across from the police station.  
     
  そのホテルは明治通りにあり、美術館の隣です。  
  The hotel is on Meiji Street and it's next to the museum.  
     
  〜に戻らなければなりません。そこに着いたら、もう1度誰かにたずねてください。  
  You have to goo back to~. When you get there, ask someone again.
     
  お探しの建物はあなたの直ぐ後ろにありますよ。  
  The building you're lookin for is right behind you.  
     
【道案内の関連用語集】
     
真っ直ぐ straight ahead   一旦停止標識 the "give way(stop)" sign
信号 the traffic light (the light)   踏み切り the level (rail) crossing
高架橋 the fly-over   渡って cross/ across from
左に left   建物/ビル the building
右に right   矢印 the arrow
トンネル the tunnel   交差点 the intersection
the bridge   曲がり角で at the corner
the river   the street (road)
~通りにある It's on the 〜street   右/左に曲がる Take right / left
この道沿いに along this stree   右/左側にあります on your right/ left
分岐点(二股) fork   合流地点 junction
block   行き止まり at the end of the road
〜の目の前 in front of the〜   〜の隣 next to the〜
〜の角に(ある) on the corner of 〜   AとBの間に Between A and B
 
 

 

 
日本で外国人の方に道を尋ねられることも最近は多くなりましたよね。海外旅行だけに限らず身近で必要な英会話だから覚えておくと良いかも。