Today's Date:
 
 
  公共の交通機関(電車編) - Part II
 
 
   
【駅員】何枚チケットがいりますか?
How many tickets do you need?/ How many are traveling?  
   
【駅員・タクシー&バス運転手】どこへ行きますか?  
Where are ou traveling to?/ Where are you going to?  
   
【駅員・バス運転手】この電車(バス)は午後3時に出発します。  
This train (bus) leaves at 3 o'clock.  
   
  この電車はいつ出発しますか?/【駅員】あなたはいつ出発しますか?  
  When does this train leave? / When are you leaving ?  
     
  【駅員】乗り換えなければなりません。
 
  You have to change trains.
   
  【駅員】次の駅で降りなければなりません。
  You have to get off at the next station.
   
  【駅員】〜経由で行かなければなりません。  
  You have to travel via 〜.  
     
  【駅員】切符(指定席券・パスポート)を見せてください。  
  Your ticket (reservation・passport), please.  
     
  座席が違いますよ。  
  You're in the wrong seat.  
     
  【駅員】特別料金(追加料金)を払わなければなりません。  
  You'll have to pay a supplemnt (surcharge).  
     
  【駅員】この電車は30分遅れています。  
  This train has been delayed by 30 minutes.
     
  電車(飛行機)の切符はどこで買えますか?  
  Where can I buy a train ticket (airplane ticket)?  
     
  どこで予約ができますか?  
  Where can I make a reservation?  
     
  片道(往復)切符を2枚お願いします。  
  Can I have two single (two return)tickets, please?  
     
  座席を予約したいのですが?  
  I'd like to book a seat.  
     
  定期券もありますか?  
  Do you also have season tickets(train pass)?