Today's Date:
 
 
  道案内(尋ね方編)
 
 
  すみませんが、ちょっとお尋ねしても宜しいですか?
 
  Excuse me, could I ask you something?
   
  道に迷ってしまったのですが・・・。
  I've lost my way.
   
  この辺に~がありますか?  
  Is there a(an)〜 around here?  
     
  この道は〜(どこどこ)に行きますか?  
  Is this the way to 〜?  
     
  〜へ歩いて(車で)どう行くか教えてください?
  Could you tell me how to get to the (name of place) by car /on foot?
   
  〜への一番早い道(近道)はどう行きますか?
  What's the quickest way(shortcut way )to 〜?
   
  〜まで何キロくらいですか?  
  How many kilometers is it to 〜?  
     
  ここからどれくらい(時間)かかりますか?  
  How long does it take to get there from here?  
     
  ここからどれくらい(距離)かかりますか?  
  How far is it from here?  
     
  この地図でそこを(場所)を指差してください。  
  Could you point it out on the map?  
     
  ありがとうございました。(道を尋ね相手がその場所を知らなかった場合、お手数を掛けたという意味)
  Thanks anyway.